لالایی و سیسمونی
لالایی و سیسمونی
این لالایی جالبی است. فکر کنم اون قدیما هر تیکه از سیسمونی رو از جایی دور می آوردن وهمه از بهترین ها بوده! مثل الان از یک جا اونم " چین " نمی آوردن.
الا لا لا ملوس مَلمَل
که گهوارت چوب صندل
لحافت چیت هند ستون
که بالشتت پَر سیستون
الا ای باد تابستون
نظر کن سوی هندستون
بگو بابا عزیز من
برای رودم کتون(کتان ) بستون
رودم = عزیزم
دکتر باستانی پاریزی در مورد این لالایی کرمانی می گوید:
« این ترانه اشاره ی جالبی دارد به کالایی که از سیستان به کرمان آمده و آن پر قو ست. سیستان به علت وجود هیرمند و دریاچه ی هامون، مرکز تجمع قو و مرغابی و پرندگان دیگر دریایی بود و سال ها مردم سیستان علاوه بر حصیر بافی از جگن، کالای عمده ای را که صادر می کردند، پَر بود و این پَر از طریق راه میان بُر میان سیستان و خبیص ( شهداد کنونی ) حمل می شد.»
( ترانه و ترانه سرایی )
مطالبی دیگر از این نی نی وبلاگی
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}
